Skip to main content

সূরা আন-নাজম শ্লোক 58

لَيْسَ
নেই
لَهَا
তার জন্যে
مِن
মধ্য হতে
دُونِ
ছাড়া
ٱللَّهِ
আল্লাহ
كَاشِفَةٌ
কোনো প্রকাশকারী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আল্লাহ ছাড়া কেউ তা সরাতে পারে না (বা প্রকাশ করতে পারে না)।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আল্লাহ ছাড়া কেউই তা ব্যক্ত করতে সক্ষম নয়।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আল্লাহ ছাড়া কেউই এটা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আল্লাহ ছাড়া কেউই তা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এটি দূর করবার মতো আল্লাহ্ ছাড়া আর কেউ নেই।