Skip to main content

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ   ( الرحمن: ١٢ )

And the grain
وَٱلْحَبُّ
এবং শস্য
having
ذُو
আছে
husk
ٱلْعَصْفِ
ভুসি বিশিষ্ট (দানা)
and scented plants
وَٱلرَّيْحَانُ
ও সুগন্ধ (বিশিষ্ট উদ্ভিদ)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

আর খোসা ও ডাটা বিশিষ্ট দানা আর সুগন্ধী গাছ।

English Sahih:

And grain having husks and scented plants.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং খোসাবিশিষ্ট শস্যদানা[১] ও সুগন্ধ ফুল।[২]

[১] حَبٌّ বলতে এমন সব শস্য যা খাদ্যরূপে পরিগণিত। শস্য শুকিয়ে ভুসি হয়ে যায়, যা পশুতে ভক্ষণ করে।

[২] আরবে তুলসী গাছকে 'রাইহান' বলা হয়।