فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ ( الرحمن: ١١ )
Therein
فِيهَا
তার মধ্যে (আছে)
(is) fruit
فَٰكِهَةٌ
ফলমূল
and date-palms
وَٱلنَّخْلُ
ও খেজুর গাছ
having
ذَاتُ
আছে
sheaths
ٱلْأَكْمَامِ
আবরণ বিশিষ্ট (যার ফল)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এতে আছে নানান ফলমূল, আর খেজুর গাছ যার ফল আবরণে ঢাকা,
English Sahih:
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]