Skip to main content

সূরা আর রহমান শ্লোক 60

هَلْ
কি (হতে পারে)
جَزَآءُ
পুরস্কার
ٱلْإِحْسَٰنِ
উত্তম (কাজের)
إِلَّا
ব্যতীত
ٱلْإِحْسَٰنُ
উত্তম

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

উত্তম কাজের প্রতিফল উত্তম পুরস্কার ছাড়া কী হতে পারে?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

উত্তম কাজের জন্য উত্তম পুরস্কার ব্যতীত আর কি হতে পারে? [১]

[১] প্রথম إحسان 'ইহ্সান' এর অর্থ, সৎকর্ম ও আল্লাহর আনুগত্য। আর দ্বিতীয় إحسان 'ইহসান'এর অর্থ, তার প্রতিদান। অর্থাৎ, জান্নাত ও তার নিয়ামতসমূহ।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

ইহসানের প্রতিদান ইহসান ছাড়া আর কী হতে পারে [১]?

[১] নৈকট্যশীলদের উদ্যানদ্বয়ের কিছু বিবরণ পেশ করার পর বলা হয়েছে যে, ইহসান বা সৎকর্মের প্রতিদান উত্তম পুরস্কারই হতে পারে, এছাড়া অন্য কোন সম্ভাবনা নেই। [ইবন কাসীর; কুরতুবী]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

উত্তম কাজের প্রতিদান উত্তম ছাড়া আর কী হতে পারে ?

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতীত কি হতে পারে?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

ভালোর পুরস্কার কি ভাল ছাড়া অন্য কিছু হবে?