لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ ( الواقعة: ٢ )
laysa
لَيْسَ
Not
না (হবে)
liwaqʿatihā
لِوَقْعَتِهَا
at its occurrence
তার সংঘটনের (ব্যাপারে)
kādhibatun
كَاذِبَةٌ
a denial
কোনো অস্বীকারকারী
Laisa liwaq'atihaa kaazibah (al-Wāqiʿah ৫৬:২)
English Sahih:
There is, at its occurrence, no denial. (Al-Waqi'ah [56] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তখন তার সংঘটন অস্বীকার করার কেউ থাকবে না, (আল ওয়াক্বিয়া [৫৬] : ২)