Skip to main content

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ   ( الواقعة: ٢ )

Not
لَيْسَ
не будет
at its occurrence
لِوَقْعَتِهَا
о наступлении его
a denial
كَاذِبَةٌ
лгущего! –

Laysa Liwaq`atihā Kādhibatun. (al-Wāqiʿah 56:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

никто не сочтет его наступление ложью.

English Sahih:

There is, at its occurrence, no denial. ([56] Al-Waqi'ah : 2)

1 Abu Adel

не будет о наступлении его лгущего [никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью]! –