وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ ( الواقعة: ٣٤ )
wafurushin
وَفُرُشٍ
And (on) couches
এবং শয্যাসমূহে
marfūʿatin
مَّرْفُوعَةٍ
raised
সুউচ্চ
Wa furushim marfoo'ah (al-Wāqiʿah ৫৬:৩৪)
English Sahih:
And [upon] beds raised high. (Al-Waqi'ah [56] : 34)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর উঁচু উঁচু বিছানায়। (আল ওয়াক্বিয়া [৫৬] : ৩৪)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
আর সমুচ্চ শয্যাসমূহ। [১]
[১] কেউ কেউ فُرُشٍ থেকে অর্থ নিয়েছেন স্ত্রীগণ। আর مَرفوعة এর নিয়েছেন উচ্চ মর্যাদাসম্পন্না। যেহেতু পরবর্তীতে তাদের কথাই আলোচনা হয়েছে।