هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ ( القلم: ١١ )
hammāzin
هَمَّازٍ
Defamer
নিন্দাকারী
mashāin
مَّشَّآءٍۭ
going about
ঘুরে বেড়াই
binamīmin
بِنَمِيمٍ
with malicious gossip
চোগলখুরীসহ
Hammaazim mash shaaa'im binameem (al-Q̈alam ৬৮:১১)
English Sahih:
[And] scorner, going about with malicious gossip – (Al-Qalam [68] : 11)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের কাছে লাগিয়ে ফিরে, (আল কলম [৬৮] : ১১)