Skip to main content

अल-कलाम आयत ११ | Al-Qalam 68:11

Defamer
هَمَّازٍ
बड़ा ही ऐब-जो
going about
مَّشَّآءٍۭ
बहुत चलने वाला
with malicious gossip
بِنَمِيمٍ
साथ चुग़ल ख़ोरी के

Hammazin mashshain binameemin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कचोके लगाता, चुग़लियाँ खाता फिरता हैं,

English Sahih:

[And] scorner, going about with malicious gossip –

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो आला दर्जे का चुग़लख़ोर माल का बहुत बख़ील

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

जो व्यंग करने वाला, चुगलियाँ खाता फिरता है।