مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ ( القلم: ١٢ )
A preventer
مَّنَّاعٍ
बहुत रोकने वाला
of (the) good
لِّلْخَيْرِ
भलाई का
transgressor
مُعْتَدٍ
हद से बढ़ने वाला
sinful
أَثِيمٍ
सख़्त गुनाहगार
Manna'in lilkhayri mu'tadin atheemin (al-Q̈alam 68:12)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
भलाई से रोकता है, सीमा का उल्लंघन करनेवाला, हक़ मारनेवाला है,
English Sahih:
A preventer of good, transgressing and sinful, ([68] Al-Qalam : 12)