Skip to main content

ஸூரத்துல் கலம்; வசனம் ௧௨

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ  ( القلم: ١٢ )

A preventer
مَّنَّاعٍ
அதிகம் தடுப்பவன்
of (the) good
لِّلْخَيْرِ
நன்மையை
transgressor
مُعْتَدٍ
வரம்பு மீறி
sinful
أَثِيمٍ
பெரும் பாவி

Mannaa'il lilkhairi mu'tadin aseem (al-Q̈alam 68:12)

Abdul Hameed Baqavi:

(அவன்) எப்போதுமே நன்மையான காரியங்களைத் தடை செய்யும் வரம்பு மீறிய பெரும் பாவி;

English Sahih:

A preventer of good, transgressing and sinful, ([68] Al-Qalam : 12)

1 Jan Trust Foundation

(எப்பொழுதும்) நன்மையானவற்றைத் தடுத்துக் கொண்டிருப்பவன்; வரம்பு மீறிய பெரும் பாவி.