Skip to main content

সূরা আল কলম শ্লোক 10

وَلَا
এবং না
تُطِعْ
অনুসরণ করে!
كُلَّ
প্রত্যেক
حَلَّافٍ
অত্যাধিক শপথকারী
مَّهِينٍ
গুরুত্বহীন(ব্যক্তির)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তুমি তার অনুসরণ কর না, যে বেশি বেশি কসম খায় আর যে (বার বার মিথ্যা কসম খাওয়ার কারণে মানুষের কাছে) লাঞ্ছিত।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং অনুসরণ করো না তার, যে কথায় কথায় শপথ করে, যে লাঞ্ছিত।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর আপনি আনুগত্য করবেন না প্ৰত্যেক এমন ব্যক্তির যে অধিক শপথ কারী, লাঞ্ছিত,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তুমি আনুগত্য করো না প্রত্যেক এমন ব্যক্তির যে অধিক কসমকারী, লাঞ্ছিত।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যে অধিক শপথ করে, যে লাঞ্ছিত, আপনি তার আনুগত্য করবেন না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর আজ্ঞাপালন করো না প্রত্যেকটি হলফকারীর, লাঞ্ছিতজনের, --