Skip to main content

সূরা আল কলম শ্লোক 8

فَلَا
না অতএব
تُطِعِ
মেনো
ٱلْمُكَذِّبِينَ
মিথ্যারোপকারীদের।

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

কাজেই তুমি মিথ্যাবাদীদের কথা মান্য কর না।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সুতরাং তুমি মিথ্যাবাদীদের আনুগত্য করো না। [১]

[১] এখানে আনুগত্যের অর্থ এমন নমনীয়তা, যার প্রকাশ মানুষ তার বিবেক না চাইলেও করে থাকে। অর্থাৎ, মুশরিকদের প্রতি আকৃষ্ট হওয়া ও নমনীয়তা প্রকাশ করার কোন প্রয়োজন নেই।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

কাজেই আপনি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করবেন না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতএব তুমি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করো না।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতএব, আপনি মিথ্যারোপকারীদের আনুগত্য করবেন না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

অতএব মিথ্যাচারীদের আজ্ঞাপালন করো না।