وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ ( المدثر: ٤ )
wathiyābaka
وَثِيَابَكَ
And your clothing
এবং তোমার কাপড়
faṭahhir
فَطَهِّرْ
purify
অতঃপর পবিত্র কর
Wa siyaabaka fatahhir (al-Muddathir ৭৪:৪)
English Sahih:
And your clothing purify. (Al-Muddaththir [74] : 4)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তোমার পোশাক পরিচ্ছদ পবিত্র রাখ। (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ৪)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
তোমার পরিচ্ছদ পবিত্র রাখ। [১]
[১] অর্থাৎ, অন্তর ও নিয়তকে পবিত্র রাখার সাথে সাথে কাপড়কেও পবিত্র রাখ। এই নির্দেশ এই জন্য দেওয়া হয় যে, মক্কাবাসীরা পবিত্রতার প্রতি যত্ন নিত না।