وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ( المرسلات: ١٩ )
to the deniers
لِّلْمُكَذِّبِينَ
মিথ্যারোপকারীদের জন্য
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে দিন দুর্ভোগ সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য।
English Sahih:
Woe, that Day, to the deniers.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যাজ্ঞানকারীদের জন্য।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের জন্য।
3 Tafsir Bayaan Foundation
মিথ্যারোপকারীদের জন্য সেদিনের ধ্বংস!
4 Muhiuddin Khan
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
5 Zohurul Hoque
ধিক সেইদিন সত্যপ্রত্যাখ্যানকারীদের প্রতি!
- القرآن الكريم - المرسلات٧٧ :١٩
Al-Mursalat 77:19