لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ ( النبإ: ٢٢ )
For the transgressors
لِّلطَّٰغِينَ
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য
a place of return
مَـَٔابًا
প্রত্যাবর্তনস্থল
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(আর তা হল) সীমালঙ্ঘনকারীদের আশ্রয়স্থল।
English Sahih:
For the transgressors, a place of return,
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
সীমালংঘনকারীদের প্রত্যাবর্তনস্থল রূপে।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল।
3 Tafsir Bayaan Foundation
সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তন স্থল।
4 Muhiuddin Khan
সীমালংঘনকারীদের আশ্রয়স্থলরূপে।
5 Zohurul Hoque
সীমালংঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল; --
- القرآن الكريم - النبإ٧٨ :٢٢
An-Naba' 78:22