ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ ( النازعات: ١١ )
What! When
أَءِذَا
যখন কি
we are
كُنَّا
আমরা হবো (পরিণত)
bones
عِظَٰمًا
হাড়গুলোয়
decayed?"
نَّخِرَةً
গলিত"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমরা যখন পচা-গলা হাড় হয়ে যাব (তখনও)?’
English Sahih:
Even if we should be decayed bones?"