مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ( عبس: ١٨ )
He created him?
خَلَقَهُۥ
তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আল্লাহ তাকে কোন বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন?
English Sahih:
From what thing [i.e., substance] did He create him?
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
তিনি তাকে কোন্ বস্তু হতে সৃষ্টি করেছেন?
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
3 Tafsir Bayaan Foundation
তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
4 Muhiuddin Khan
তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?
5 Zohurul Hoque
কী জিনিস থেকে তাকে তিনি সৃষ্টি করেছেন?
- القرآن الكريم - عبس٨٠ :١٨
'Abasa 80:18