مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ( عبس: ١٨ )
From
مِنْ
Aus
what
أَىِّ
welcher
thing
شَىْءٍ
Sache
He created him?
خَلَقَهُۥ
hat Er ihn erschaffen
Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu. (ʿAbasa 80:18)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Woraus hat Er ihn erschaffen? ([80] Abasa (Er blickte düster) : 18)
English Sahih:
From what thing [i.e., substance] did He create him? ([80] 'Abasa : 18)