اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ ( عبس: ٢ )
Because
أَن
(এ জন্যে) যে
came to him
جَآءَهُ
তার (কাছে) এসেছে
the blind man
ٱلْأَعْمَىٰ
এক অন্ধ
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(কারণ সে যখন কুরায়শ সরদারদের সাথে আলোচনায় রত ছিল তখন) তার কাছে এক অন্ধ ব্যক্তি আসল।
English Sahih:
Because there came to him the blind man, [interrupting].
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
যেহেতু তার নিকট অন্ধ লোকটি আগমন করেছিল। [১]
[১] ইবনে উম্মে মাকতূমের আগমনে নবী (সাঃ)এর চেহারায় যে বিরক্তিভাব ফুটে উঠেছিল তাকে عبس শব্দ দ্বারা এবং তাঁর অমনোযোগী হওয়াকে تولى শব্দ দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে।