ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ ( عبس: ٢٢ )
thumma
ثُمَّ
Then
এরপর
idhā
إِذَا
when
যখন
shāa
شَآءَ
He wills
চাইবেন
ansharahu
أَنشَرَهُۥ
He will resurrect him
তাকে পুনরায় জীবিত করবেন
Thumma iza shaa-a ansharah (ʿAbasa ৮০:২২)
English Sahih:
Then when He wills, He will resurrect him. ('Abasa [80] : 22)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর যখন তিনি চাইবেন তাকে আবার জীবিত করবেন। (আবাসা [৮০] : ২২)