আত-তাকভীর আয়াত ১১

আর যখন আসমানের আবরণ অপসারিত করা হবে [১],

[১] كشطت এর আভিধানিক অর্থ জন্তুর চামড়া খসানো। [কুরতুবী] এর অর্থ অপসারণ করা, সরিয়ে নেয়া। এ হিসেবে আয়াতের অর্থ এই যে, যখন মাথার উপর ছাদের ন্যায় বিস্তৃত এই আকাশকে অপসারিত করা হবে। [মুয়াসসার, সাদী]

আর যখন আসমানকে আবরণ মুক্ত করা হবে।

যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,

আর যখন আকাশের ঢাকনি খুলে ফেলা হবে,

এবং যখন আকাশের ছাল খসানো হবে

যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,

Please check ayah 81:14 for complete tafsir.

যখন আসমানকে স্থানচ্যুত (অথবা আবরণমুক্ত) করা হবে,

১১. যখন আসমানের আবরণকে ছাগলের ছালের মতো তুলে ফেলা হবে।

Please check ayah 81:14 for complete tafsir.