Skip to main content

সূরা আল বুরূজ শ্লোক 5

ٱلنَّارِ
আগুনের
ذَاتِ
বিশিষ্ট
ٱلْوَقُودِ
(প্রজ্জ্বলিত) ইন্ধন

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

(যে গর্তে) দাউ দাউ করে জ্বলা ইন্ধনের আগুন ছিল,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

(যে কুন্ডে ছিল) ইন্ধনপূর্ণ অগ্নি।[১]

[১] النَّار শব্দটি الأخدُود থেকে বদলে ইশতিমাল। ذات الوقود শব্দটি النار শব্দের সিফাত (বিশেষণ)। অর্থাৎ, খন্দক কি ধরনের ছিল? ইন্ধনপূর্ণ অগ্নি। যা ঈমানদারদেরকে নিক্ষেপ করার জন্য প্রজ্বলিত করা হয়েছিল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যে কুণ্ডে ছিল ইন্ধনপূর্ণ আগুন,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

(যাতে ছিল) ইন্ধনপূর্ণ আগুন।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অনেক ইন্ধনের অগ্নিসংযোগকারীরা;

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

জ্বালানি দেওয়া অগ্নিকুন্ড;