Skip to main content

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ   ( البروج: ٥ )

(Of) the fire
ٱلنَّارِ
des Feuers
full
ذَاتِ
mit
(of) the fuel
ٱلْوَقُودِ
dem (vielen) Brennstoff

An-Nāri Dhāti Al-Waqūdi. (al-Burūj 85:5)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff, ([85] al-Burug (Die Türme) : 5)

English Sahih:

[Containing] the fire full of fuel, ([85] Al-Buruj : 5)

1 Amir Zaidan

Das Feuer darin ist mit Brennstoff,