Skip to main content

সূরা আল আ'লা শ্লোক 5

فَجَعَلَهُۥ
অতঃপর তা পরিণত করেছেন
غُثَآءً
আবর্জনায়
أَحْوَىٰ
কালো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর তাকে কাল আবর্জনায় পরিণত করেছেন।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

পরে ওকে শুষ্ক খড়-কুটায় পরিণত করেছেন। [১]

[১] ঘাস শুকিয়ে গেলে তাকে غُثاء বলা হয়। أحوَى শব্দের অর্থ হল কালো করে দিয়েছেন। অর্থাৎ, তাজা-সবুজ ঘাসকে শুকিয়ে কালো করে দিয়েছেন।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

পরে তা ধূসর আবর্জনায় পরিণত করেন।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারপর তা কালো খড়-কুটায় পরিণত করেন।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারপর তাকে শুকিয়ে পাঁশুটে বানিয়ে ফেলেন।