رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ ( البينة: ٢ )
rasūlun
رَسُولٌ
A Messenger
একজন রাসূল
mina
مِّنَ
from
পক্ষ হতে
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
আল্লাহর
yatlū
يَتْلُوا۟
reciting
যে আবৃত্তি করবে
ṣuḥufan
صُحُفًا
pages
সহীফাসমূহ
muṭahharatan
مُّطَهَّرَةً
purified
পবিত্র
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah (al-Bayyinah ৯৮:২)
English Sahih:
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures (Al-Bayyinah [98] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(অর্থাৎ) আল্লাহর নিকট হতে একজন রসূল, যে পাঠ করে পবিত্র গ্রন্থ। (বাইয়্যিনাহ [৯৮] : ২)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
আল্লাহর নিকট হতে এক রসূল; [১] যে আবৃত্তি করে পবিত্র গ্রন্থ।[২]
[১] 'রসূল' থেকে উদ্দেশ্য হল নবী মুহাম্মাদ (সাঃ)।
[২] অর্থাৎ, কুরআন মাজীদ যা 'লাওহে মাহ্ফূয'-এ পবিত্র পাতায় লিপিবদ্ধ আছে।