Skip to main content
رَسُولٌ
ein Gesandter
مِّنَ
von
ٱللَّهِ
Allah
يَتْلُوا۟
der verliest
صُحُفًا
Blätter
مُّطَهَّرَةً
gereinigte

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,

1 Amir Zaidan

ein Gesandter von ALLAH, der gereinigte Schriften vorträgt,

2 Adel Theodor Khoury

Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

ein Gesandter von Allah, der (ihnen) reinerhaltene (Quran-) Abschnitte verliest