Skip to main content
مَٰلِكِ
(dem) Herrscher
يَوْمِ
(am) Tag
ٱلدِّينِ
des Gerichts.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

dem Herrscher am Tag des Gerichts.

1 Amir Zaidan

Dem Herrscher am Tage des Din.

2 Adel Theodor Khoury

Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes!

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

dem Herrscher am Tage des Gerichts!