Skip to main content

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ  ( المسد: ٤ )

And his wife
وَٱمْرَأَتُهُۥ
und (auch) seine Frau
(the) carrier
حَمَّالَةَ
(die) Trägerin
(of) firewood
ٱلْحَطَبِ
des Holzes

Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi. (al-Masad 111:4)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin. ([111] al-Masad (Die Palmfasern) : 4)

English Sahih:

And his wife [as well] - the carrier of firewood. ([111] Al-Masad : 4)

1 Amir Zaidan

sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes,