Skip to main content
وَإِن
Und
كَانَ
waren
أَصْحَٰبُ
(die) Bewohner
ٱلْأَيْكَةِ
des Dickichts
لَظَٰلِمِينَ
sicherlich Ungerechte,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und die Bewohner des Dickichts taten fürwahr Unrecht,

1 Amir Zaidan

Und die Bewohner von Al-aika waren zweifelsohne Unrecht-Begehende.

2 Adel Theodor Khoury

Und die Gefährten des Waldes taten Unrecht,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wahrlich, die Leute des Waldes waren gewiß Frevler.