Skip to main content
فَٱصْدَعْ
So verkünde
بِمَا
über was
تُؤْمَرُ
dir befohlen wird
وَأَعْرِضْ
und wende dich ab
عَنِ
von
ٱلْمُشْرِكِينَ
den Polytheisten.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.

1 Amir Zaidan

So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik.

2 Adel Theodor Khoury

Und verkünde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den Götzendienern ab.