Skip to main content
قَدْ
Sicherlich
أَفْلَحَ
wird es wohl ergehen
ٱلْمُؤْمِنُونَ
den Gläubigen,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,

1 Amir Zaidan

Bereits sind die Mumin erfolgreich!

2 Adel Theodor Khoury

Wohl ergeht es den Gläubigen,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, erfolgreich sind die Gläubigen