وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ ( الشعراء: ١٤٠ )
And indeed
وَإِنَّ
Und wahrlich,
your Lord
رَبَّكَ
dein Herr
surely He
لَهُوَ
sicherlich er
(is) the All-Mighty
ٱلْعَزِيزُ
(ist) der Allmächtige,
the Most Merciful
ٱلرَّحِيمُ
der Barmherzige.
Wa 'Inna Rabbaka Lahuwa Al-`Azīzu Ar-Raĥīmu. (aš-Šuʿarāʾ 26:140)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 140)
English Sahih:
And indeed, your Lord – He is the Exalted in Might, the Merciful. ([26] Ash-Shu'ara : 140)