Skip to main content

رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ  ( الصافات: ١٠٠ )

My Lord
رَبِّ
Mein Herr,
grant
هَبْ
schenke
me
لِى
mir
of
مِنَ
von
the righteous"
ٱلصَّٰلِحِينَ
den Rechtschaffenen."

Rabbi Hab Lī Mina Aş-Şāliĥīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:100)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen." ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 100)

English Sahih:

My Lord, grant me [a child] from among the righteous." ([37] As-Saffat : 100)

1 Amir Zaidan

Mein HERR schenke mir von den gottgefällig Guttuenden."