Skip to main content

وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ  ( الصافات: ١٠٤ )

And We called out to him
وَنَٰدَيْنَٰهُ
Und wir riefen ihm zu,
that
أَن
dass;
"O Ibrahim!
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
"O Ibrahim,

Wa Nādaynāhu 'An Yā 'Ibrāhīmu. (aṣ-Ṣāffāt 37:104)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

riefen Wir ihm zu; "O Ibrahim, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 104)

English Sahih:

We called to him, "O Abraham, ([37] As-Saffat : 104)

1 Amir Zaidan

da riefen WIR ihn; "Ibrahim!