Skip to main content

وَهَدَيْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۚ   ( الصافات: ١١٨ )

And We guided both of them
وَهَدَيْنَٰهُمَا
und wir leiteten sie beide
(to) the Path
ٱلصِّرَٰطَ
(zu) dem Weg.
the Straight
ٱلْمُسْتَقِيمَ
geraden

Wa Hadaynāhumā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma. (aṣ-Ṣāffāt 37:118)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und leiteten sie den geraden Weg. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 118)

English Sahih:

And We guided them on the straight path. ([37] As-Saffat : 118)

1 Amir Zaidan

Und WIR leiteten sie auf den geradlinigen Weg recht.