فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَهُوَ مُلِيْمٌ ( الصافات: ١٤٢ )
Then swallowed him
فَٱلْتَقَمَهُ
Da verschlang ihn
the fish
ٱلْحُوتُ
der Fisch,
while he
وَهُوَ
während er
(was) blameworthy
مُلِيمٌ
(war) tadelnswert.
Fāltaqamahu Al-Ĥūtu Wa Huwa Mulīmun. (aṣ-Ṣāffāt 37:142)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 142)
English Sahih:
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy. ([37] As-Saffat : 142)