Skip to main content

فَقَالَ اِنِّيْ سَقِيْمٌ  ( الصافات: ٨٩ )

And he said
فَقَالَ
und sagte;
"Indeed I am
إِنِّى
"Wahrlich, ich
sick"
سَقِيمٌ
(bin) krank."

Faqāla 'Innī Saqīmun. (aṣ-Ṣāffāt 37:89)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und sagte; "Gewiß, ich bin krank." ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 89)

English Sahih:

And said, "Indeed, I am [about to be] ill." ([37] As-Saffat : 89)

1 Amir Zaidan

dann sagte er; "Ich bin krank."