هُدًى وَّذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ ( غافر: ٥٤ )
A guide
هُدًى
eine Rechtleitung
and a reminder
وَذِكْرَىٰ
und Ermahnung
for those
لِأُو۟لِى
für die mit
(of) understanding
ٱلْأَلْبَٰبِ
Verstand.
Hudan Wa Dhikraá Li'wlī Al-'Albābi. (Ghāfir 40:54)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen. ([40] Gafir (Der Vergebende) : 54)
English Sahih:
As guidance and a reminder for those of understanding. ([40] Ghafir : 54)