هُدًى وَّذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ ( غافر: ٥٤ )
A guide
هُدًى
как руководство
and a reminder
وَذِكْرَىٰ
и напоминание
for those
لِأُو۟لِى
для обладающих
(of) understanding
ٱلْأَلْبَٰبِ
разумом
Hudan Wa Dhikraá Li'wlī Al-'Albābi. (Ghāfir 40:54)
Кулиев (Elmir Kuliev):
как верное руководство и напоминание для обладающих разумом.
English Sahih:
As guidance and a reminder for those of understanding. ([40] Ghafir : 54)