اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ ( الفتح: ١ )
Indeed
إِنَّا
Wahrlich, wir
We have given victory
فَتَحْنَا
verliehen einen Sieg
to you
لَكَ
dir
a victory
فَتْحًا
einen Sieg,
clear
مُّبِينًا
deutlichen
'Innā Fataĥnā Laka Fatĥāan Mubīnāan. (al-Fatḥ 48:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen, ([48] al-Fath (Der Sieg) : 1)
English Sahih:
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest ([48] Al-Fath : 1)