Skip to main content

وَفِى الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَۙ  ( الذاريات: ٢٠ )

And in
وَفِى
und auf
the earth
ٱلْأَرْضِ
der Erde
(are) signs
ءَايَٰتٌ
(sind) Zeichen
for those who are certain
لِّلْمُوقِنِينَ
für die Überzeugten

Wa Fī Al-'Arđi 'Āyātun Lilmūqinīna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:20)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten ([51] ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) : 20)

English Sahih:

And on the earth are signs for the certain [in faith] ([51] Adh-Dhariyat : 20)

1 Amir Zaidan

Und auf Erden sind Ayat für die Gewißheit-Anstrebenden