عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ( النجم: ٥ )
Has taught him
عَلَّمَهُۥ
Belehrt hat ihn
the (one) mighty
شَدِيدُ
(der mit) starker
(in) power
ٱلْقُوَىٰ
Kräfte,
`Allamahu Shadīdu Al-Quwaá (an-Najm 53:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Belehrt hat ihn der Besitzer starker Kräfte, ([53] an-Nagm (Der Stern) : 5)
English Sahih:
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] – ([53] An-Najm : 5)