اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ( القمر: ١ )
Has come near
ٱقْتَرَبَتِ
Näher gekommen ist
the Hour
ٱلسَّاعَةُ
die Stunde
and has split
وَٱنشَقَّ
und hat sich gespalten
the moon
ٱلْقَمَرُ
der Mond.
Aqtarabat As-Sā`atu Wa Anshaqqa Al-Qamaru. (al-Q̈amar 54:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond. ([54] al-Qamar (Der Mond) : 1)
English Sahih:
The Hour has come near, and the moon has split [in two]. ([54] Al-Qamar : 1)