Skip to main content

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ   ( ٱلْقَمَر: ١ )

iq'tarabati
ٱقْتَرَبَتِ
Telah dekat
l-sāʿatu
ٱلسَّاعَةُ
saat itu
wa-inshaqqa
وَٱنشَقَّ
telah terbelah
l-qamaru
ٱلْقَمَرُ
bulan

“Aqtarabat As-Sā`atu Wa Anshaqqa Al-Qamaru.” (al-Q̈amar/54:1)

Artinya:

“Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.” (QS. Al-Qamar: 1)

Terdapat keterkaitan erat antara Surah an-Najm dengan Surah al-Qamar. Bila Surah an-Najm ditutup dengan ancaman terhadap orang kafir tentang hari kiamat yang makin dekat, Surah al-Qamar diawali dengan penegasan bahwa kiamat itu benar-benar telah dekat. Allah juga menunjukkan kuasa-Nya terhadap bulan. Saat kedatangan hari kiamat yang telah ditetapkan semakin dekat, bulan pun terbelah.