بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ ( الواقعة: ١٨ )
With vessels
بِأَكْوَابٍ
mit Trinkschalen
and jugs
وَأَبَارِيقَ
und Krügen
and a cup
وَكَأْسٍ
und Becher
from
مِّن
aus
a flowing stream
مَّعِينٍ
einem Quell,
Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin. (al-Wāqiʿah 56:18)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -, ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 18)
English Sahih:
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring – ([56] Al-Waqi'ah : 18)