Skip to main content

Sure al-Waqia (Die eintreffen wird) Aya 49

قُلْ
Sag;
إِنَّ
"Wahrlich,
ٱلْأَوَّلِينَ
die Früheren
وَٱلْءَاخِرِينَ
und die Späteren

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sag; Die Früheren und die Späteren

1 Amir Zaidan

Sag; "Gewiß, die ersten und die letzten

2 Adel Theodor Khoury

Sprich; Die Früheren und die Späteren

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sprich; "Wahrlich, die Früheren und die Späteren