Skip to main content

अल-वाकिया आयत ४९ | Al-Waqi’ah 56:49

Say
قُلْ
कह दीजिए
"Indeed
إِنَّ
बेशक
the former
ٱلْأَوَّلِينَ
पहले
and the later people
وَٱلْءَاخِرِينَ
और पिछले

Qul inna alawwaleena waalakhireena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कह दो, 'निश्चय ही अगले और पिछले भी

English Sahih:

Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and later peoples

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि अगले और पिछले

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

आप कह दें कि निःसंदेह सब अगले तथा पिछले।