لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ( الواقعة: ٥٠ )
Surely will be gathered
لَمَجْمُوعُونَ
अलबत्ता जमा किए जाने वाले हैं
for
إِلَىٰ
एक मुक़र्रर वक़्त पर
(the) appointment
مِيقَٰتِ
एक मुक़र्रर वक़्त पर
(of) a Day
يَوْمٍ
मालूम दिन के
well-known"
مَّعْلُومٍ
मालूम दिन के
Lamajmoo'oona ila meeqati yawmin ma'loomin (al-Wāqiʿah 56:50)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
एक नियत समय पर इकट्ठे कर दिए जाएँगे, जिसका दिन ज्ञात और नियत है
English Sahih:
Are to be gathered together for the appointment of a known Day." ([56] Al-Waqi'ah : 50)