لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ( الواقعة: ٥٠ )
Surely will be gathered
لَمَجْمُوعُونَ
ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்
for (the) appointment
إِلَىٰ مِيقَٰتِ
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில்
(of) a Day well-known"
يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
நாளின்/அறியப்பட்ட
Lamajmoo'oona ilaa meeqaati yawmim ma'loon (al-Wāqiʿah 56:50)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்கள் யாவருமே குறிப்பிட்ட ஒரு நாளில் தவறாமல் (உயிர் கொடுத்து எழுப்பப்பட்டு) ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
English Sahih:
Are to be gathered together for the appointment of a known Day." ([56] Al-Waqi'ah : 50)